Buddy Guy, blues'ın geleceği için yeni kuşaktan umutlu değil.

 Buddy Guy: "Blues artık eskisi gibi değil."

illustrasyon : APTULİKA

Sanal medyanın yeni buluşlarından biri de ilgi çekici başlıklarla yazının tıklanmasını sağlamak. Yazan yazıyla hiç bir alakası olmasa da dikkat çekmek için alakasız bir başlık atılması artık alıştığımız bir gelişme.

Buddy Guy'ın son albümünde yer alan Come Back Muddy şarkısının sözlerini görünce bende böyle bir başlık attım. Yoksa Buddy Guy'ın böyle bir açıklaması yok ama Muddy Waters üzerine yaptığı parçadaki "Blues artık eskisi gibi değil" sözlerini görünce bunu başlığa taşımak aklıma geldi. En üst başlığa da o aklı evvel yargıyı ekledik. İşin özü,Buddy Guy'ın  geçen ay çıkan "Born To Play Guitar " albümünde yer alan "Come Back Muddy" şarkısını çok anlamlı buldum ve burada paylaşmak istedim.

COME BACK MUDDY

My mind is going back

To the good old times

When me and Muddy Waters

Was playing blues and drinking wine

Come back Muddy

Man I sure do miss your face

Come back Muddy

Lord knows you can't be replaced

We used to ride around

In your big Cadillac

Reefer in the glove box

Whiskey in the back

I say Come back Muddy

Man I sure wanna hear your voice

Come back Muddy

Let's make up some of that old nasty noise

Lord I don't need no picture

I can see you still

Carrying a switchblade knife

Flashing those hundred dollar bills

I said come back Muddy

I miss those good old days

Come back Muddy

The blues ain't been the same

Give you my promise

That I'm gonna keep on playing

 BU DA TÜRKÇE MEALİ

Geçmişe gidiyorum

Eski güzel günlere

Muddy Waters’la olduğum zamanlara

Sarabımızı içip, blues çalıyoruz

Şarap içip, blues çalmak

Geri dön Muddy geri dön

Seni çok özlüyorum

Geri dön Muddy geri dön

 Tanrım bilir ki, senin yerin dolmaz

Biz hala etrafında turluyoruz

Senin büyük Cadilac’ının

Sigaran torpido gözünde

Arka koltukta viskin

Buraya geri gel Muddy diye haykırıyorum

Hepimiz sesini duymak için çıldırıyoruz

Geri dön muddy

O eski gürültülü , pis mekanlarda çalalım

Resmine falan ihtiyacım yok

Ben hala seni görebiliyorum

Sustalı bıçak taşıyan

Yanıp sönen yüz dolarlık faturalar

Tekrar gel buraya Muddy diyorum

O eski güzel günlere dönmek istiyorum

Geri dön Muddy

Blues artık eskisi gibi değil

Sana söz veriyorum

Tekrar blues’ı canlandıracağız

Birlikte çalarak