Pink Floyd'un son albümünde yer alan " Louder Than Words"ün Türkçesi

Çizim Aptülika

 Şuçlar ve kavga ederiz
 Karşılaştığımızda birbirimize laf ederiz 
 Fakat bu yaptığımız 
 Birlikte geçen o zamanlar  
 Yağmurlu veya günlük güneşlik
ya da fırtınalı havada 
yaptığımız bu...

Olanlardan bıktık ama saygınlığımız yüksek
Yerimizi aldık
Birbirimizi lanetleyebilir hatta ad bile koyabilirdik
Ya da evde şöminenin başında ateşin yanına oturup,
Arzulara dalabilir, Ateşi körükleyebilirdik.
Fakat devam etmek için buradaydık.

Kelimelerden güçlü
Bu yaptığımız
Kelimelerden güçlü
Bu ortaya çıkış
Kelimelerden güçlü 
Parçalarımızın toplamı
Yüreklerimizin atışı
Kelimelerden güçlü

Teller bükülür ve kayar
Geçip gider zaman gibisinden
Eski bir çift ayakkabın
Dilindeki blues şarkınla
Ritmini tutmuş
Kendi haline bırak
Her ne halt olursa olsun
Biz bir canlıdan daha farklıyız

Kelimelerden güçlü
Bu yaptığımız
Kelimelerden güçlü
Ortaya çıkışı
Kelimelerden güçlü
Parçalarımızın toplamı
Yüreklerimizin çarpışı
Kelimelerden güçlü
Ruh denilen bu şey
Kalp atışıyıla birlikte 
Kelimelerden güçlü

Çizim APTÜLİKA